<유년기의 노래> 페터 한트케

 유년기의 노래

 

    행복한 나무 2006 차명주

 

 

"아이가 아직 아이였을 때,

팔을 흔들고 다니며,

시내가 강이 되고,

강이 흘러 바다가 되었으면 했지.

 

아이가 아직 아이였을 때,

아이는 자기가 아이인지 몰랐고,

그에게 모든 것은 영혼이 있었고,

모든 영혼들은 하나였지.

 

아이가 아직 아이였을 때,

그는 아직 어느 것에도 견해를 갖지 않았고,

습관도 없었고,

책상다리로 앉았다가 뛰어다니기도 했고,

헝클어진 머리에 사진을 찍을 때 억지로 표정을 짓지도 않았지...

 

 

 

" 페터 한트케의 시 <유년기의 노래>